Автор Тема: Данък при източника - има или няма?  (Прочетена 1928 пъти)

zombaio

  • потребител
Данък при източника - има или няма?
« -: 13 Септември 2013, 17:29 »
Как да го разбирам това, по-долното? :) Става въпрос за плащане на доход на фирма от САЩ за озвучаване на проект с актьорски гласове.

Член 12
1. Авторските и лицензионните възнаграждения, произхождащи от едната договаряща държава и платени на местно лице на другата договаряща държава, могат да се облагат с данък в тази друга държава.
2. Такива авторски и лицензионни възнаграждения обаче могат да се облагат с данък и в договарящата държава, от която произхождат, и съобразно законодателството на тази държава, но когато притежателят на авторските и лицензионните възнаграждения е местно лице на другата договаряща държава, така наложеният данък няма да надвишава 5 процента от брутния размер на авторските и лицензионните възнаграждения.

Благодаря!


Флора

  • потребител
Re: Данък при източника - има или няма?
« Отговор #1 -: 13 Септември 2013, 17:41 »
Потърси Спогодбата на английски език в оригинал.

zombaio

  • потребител
Re: Данък при източника - има или няма?
« Отговор #2 -: 13 Септември 2013, 17:49 »
Това е от сайта на НАП по принцип...ноо защо английски?

Флора

  • потребител
Re: Данък при източника - има или няма?
« Отговор #3 -: 13 Септември 2013, 17:51 »
Заради превода. Спомням си, че търсих преди време с Франция ли беше, и в оригинал беше разбираемо ...

небесна

  • потребител
Re: Данък при източника - има или няма?
« Отговор #4 -: 13 Септември 2013, 18:15 »
Как да го разбирам това, по-долното? :)

че трябва да удържиш 5% данък при източника, при положение, че се сдобиеш с доказателствата по ДОПК, че е приложима Спогодбата - там ония claim-ове от сайта на НАП, и декларациите от чуждестранното лице

методът по тая спогодба за авторски е данъчен кредит

ако нямаш съхранени при теб такива доказателства, би трябвало да удържиш стандартния данък - 10%