ИЗПЛ.ДОХОДИ НА ЧУЖДЕСТРАННО ЛИЦЕ И ГОД.ДЕКЛ ЗА ОБЯВЯВАНЕ НА ТЕЗИ ДОХОДИ

[D.P]

Колеги, моля за съвет
Фирмата е платила наем на руска гражданка за от 01.10.12-31.12.2012 г в размер на 1000 лв., оконч.данък 10%  е удържан и внесен.
На 15.01.2013 подадох декл по чл.55 от ЗДДФЛ стария образец.
Днес прочетох това:  На 01. 04. 2013 г. изтича крайният срок за подаване на Декларациято по чл. 142 от ДОПК. Тази декларация се подава от данъчнозадължени лица, начислили на чуждестранно лице доходи от източник в страната с общ размер до 500 000 лв. годишно и приложили преференциални разпоредби на Спогодби за избягване на двойно данъчно облагане.
Чета и новия чл.73 от ЗДДФЛ и оставам с впечатление че този доход на руската гражданказа 2012 г следва да го декларирам или по чл.142, ал.5 от ДОПК/въпреки че не съм приложила СИДДО/  или по чл.73,ал.1, т.2  от ЗДДФЛ.
Тотално се обърках, колеги моля за помощ.
Сега до края на април ще внеса удържания данък за първо тримесечие и ще го декларирам с новата декл.по чл.55 от ЗДДФЛ.
Но за 2012 г вече се обърках с коя декларация да декларирам.

[D.P]

Колеги моля поне за забележка, мнение скастряне или нещо такова

[gera_r]

Ами според мене "попадаш" в декл. по чл.73.
Ама това е само мнение. За скастряне и забележка - нека някой друг се включи.
Що все аз де???

[Флора]

По чл. 142 следва да подадеш, ако не удържаш данък.

[Ели]

чакай Гери, че взех да се шашкам

чл. 73
 ал.2 В справката по ал. 1 не се включват изплатените доходи от трудови правоотношения и от задължително социално осигуряване, както и доходите, подлежащи на деклариране по реда на чл. 55, ал. 1.

няма по сто пъти да им ги декларираме тия

[gera_r]

Опс!
Ще си делим смъмрянето :)
Пропуснах, че за 2012 е подадена декларация. Направо видях, че за 2013 ще подава...

[D.P]

Благодаря, момичета и аз като се отърсих от първоначалната паника ми светна :
за 2012 г декларирам само със стария образец по чл.55 и друго нищо;
за 2013 г подавам тримесечна новата по чл.55 и включване в справката по чл.73 годишно.

[Флора]

Помогнете, че зациклих.
Преводач от страна извън ЕС извършва услуга в страна извън ЕС.
Трябва да му се плати ;)
Нищо не му се удържа?
Трябва ли да представя документи, че е местно  лице?
Декларира се по чл. 73 годишно,
по чл. 142 ДОПК?